2022 Hakka Power 客庄星光路跑
11公里:43:56
大會名次：9/202

好開心11K的PB

マラソンでは味わえない疾走感を体感した11Kロードレース、そして台湾母の笑顔

今天跑11K的路跑賽。平常跑全馬的時候不會感受到怎麼那麼快的速度，還有今天看到台灣媽媽的笑容

マラソンを主戦場にしている私にとって珍しい11Kの大会。スタートが15:30ということもあり、前夜の緊張もなく、リラックスした状態でレースに臨む。

我平常參與全馬比賽，今天的11K是很少見的比賽。因為起跑時間是下午3:30，所以前天晚上可以很輕鬆的睡覺了。

事前の目標は44分（1k4分）〜46:45(1K4:15)。この範囲内で走れれば、マラソンに向けたスピードは、現時点で合格点を与えられる。

比賽前，我的目標是44分鐘（1公里4分鐘）〜46:45（1公里4:15）。如果達成這個目標，我現在的速度應該是蠻OK的。

15:30のスタート時、気温は28度。日差しもあり、暑さを感じる。

下午3:30起跑的時候，氣溫是28度，太陽還很大，感覺很熱。

スタートの号砲と共に、マラソンにはないスピードで前へ前へと進む。少し前に3人の集団があり、この集団を追うか一瞬迷う。速すぎる可能性もあるが、ここは勝負に出て追うことにする。

起跑後，跑跟全馬不一樣的快速。我的前面有3位選手的團體。我想要不要追他們。他們可能跑太快了，但我決定追他們。

その甲斐があり、スタートの2Kを3:45→3:52で入る。マラソンでは見たことがないラップなので、時計を見た時には興奮した。

決定追他們真的有效，開始的2K，我跑3:45→3:52。跑全馬的時候，沒有跑過這樣快速度，所以看到手錶的時候開心的興奮了。

しかし、このペースを保てるわけもなく、3K〜8Kを4:03→4:03→4:01→3:58→4:02→4:03で進む。

但是，當然不能維持這個速度，跑3K到8K, 上面的速度。

この中間を、4分前後で進めたのは、最近の練習の成果だろう。

能維持4分鐘左右的速度，應該最近的訓練有效。

この時に、また、マラソンとは違うことを感じた。それは前の選手が常に見えるということだ。

然後，也感受到跟全馬不一樣的事，就是總是看到前面的選手。

マラソンだと自分が1k4:30ペースで走っても、1K4:00前後で走るトップ選手は瞬く間に見えなくなってしまう。

全馬，如果我跑1K4:30的速度，其他高手跑4:00左右，我馬上看不到他們。

今回は自分が4:00前後で走ってることもあり、前の3:57前後で走る選手は、常に見えた。ただその背中は少しずつ遠くなっていったのだか。

但是這次，因為我自己跑4:00左右的速度，前面的高手，他應該跑3:57左右的速度，總是看得到。也不得不說，他的背景越來越遠了。

また、この時、アメリカ人の選手を抜くことができた。彼とはレース後、話をすることができた。アリゾナ出身の彼は台東の小学校で英語教師をしており、台湾に住んで3年になるそうだ。

然後，在這個距離，我能追到一位美國的選手。跑完之後有機會跟他聊天。他來自美國的Arizona ，在台東的國小教英文，住台灣3年了。

思わぬ出会いがあるのも、マラソン大会の楽しさだ。

有意外的認識新朋友是跑步比賽的很快樂，很開心的部分。

レースは残り3Kを迎える。同じペースで走ってるつもりが、9kは4:10かかってしまう。ここが、今後に向けての一番の課題だ。

比賽時最後的3公里，我以為一直跑一樣的速度，但9K降速到4:10，這個部分是我還需要進步。

ラスト2Kは4:02→3:51で走れた。ラスト100Mで前の選手を抜けたが、彼は直後に抜き返そうと猛ダッシュ。こちらも負けじと、猛ダッシュし、僅かに先にゴールできた。ガーミンの最速ラップ表示が2:15になっていたので、どれだけ熾烈な9位争いだったかが窺える。

最後2公里，配速是4:02→3:51。到終點100公尺的時候，我追到一位選手。他也最後衝刺了。我一點一點先到終點了。手錶說最佳紀錄是2:15，指我們兩個人真的盡量跑了。

彼とは、ゴール後、ハイタッチをし、健闘を讃え合った。すると彼がハグをしようて言い、抱擁を交わす。全力で走ったからこそ味わえた熱い瞬間だった。

跑完之後，我跟他握手，彼此鼓勵。他說他要抱我一下。我們都認真的盡量跑了，這個瞬間我感到很感動。

ゴール後、夫が50:56(1k4:37）の超好記録でゴールする。見たことがない疲れ切った様子に、全力を出し切ったことを知る。

我跑完之後，我的老公盈任到終點了，他50:56（1公里4:37）的紀錄也是超級厲害的。他累到快吐了，我知道他也盡量跑這個比賽了。

総合9位は表彰外だと思っていたら、名前を呼ばれびっくりする。大会主催の男性が歓迎してくれ、一緒に写真を撮る。人情を感じた大会になった。

我總9的成績，以為沒機會上台，但聽到主持人說我的名字，很驚訝。舉辦這個比賽的一位男生很熱情的歡迎我，一起合照。感受到人情味的一個比賽。

そして、家に帰り、9位入賞でいただいた景品を、台湾の母にプレゼントする。母は箱を開ける時、とても嬉しそうな優しい温かい笑顔だった。景品は醤油だった。

回家之後，收到的禮物給台灣媽媽。他那時候看起來很開心，也有很溫暖的笑容。禮物是醬油。

何であるかではなく、母のその笑顔を見られたことが、一番のプレゼントであった。

禮物是什麼不是重點，最開心的是看到媽媽的溫暖的笑容。

母は、29日に日本から帰国した時に、カレーを作り冷蔵庫に入れておいてくれた。7月の裁判の判決の後、台北から家に帰ると、やっぱりカレーが冷蔵庫にあった。

媽媽，我跟盈任29號，從日本回來的時候，煮咖哩放在冰箱裡。7月，我們的跨國同性婚姻的訴訟有好的判決，我們從台北回來的時候，也有咖哩放在冰箱裡。

私の大好きなカレー。言葉に出さなくても、そこには間違いなく母の愛がある。

我最喜歡的咖哩。沒有特別說話，但是我感到媽媽的真愛。

愛に国境はない。

愛沒有國境。

44分に満たないレースであったが、いろいろ温かさを感じた一日になった。

今天的比賽不到44分，但感受到很多很溫暖的事。

ありがとう。

謝謝台灣。